рязка

рязка
1. cut
(на рабош и пр.) notch, nick
(на камък, скала и пр.) scar
(драскотина, одраскано) scratch
(белег) scar
с резки notched
2. (бръчка) line
3. (ивица) stripe
на резки striped
* * *
ря̀зка,
ж., рѐзки cut; (на рабош и пр.) notch, nick; (на камък, скала и пр.) scar; (драскотина, одраскано) scratch; (белег) scar; с резки notched.
* * *
cut; incision; scar{ska;} (на камък, скала); score; streak; stripe (ивица)
* * *
1. (белег) scar 2. (бръчка) line 3. (драскотина, одраскано) scratch 4. (ивица) stripe 5. (на камък, скала и пр.) scar 6. (на рабош и пр.) notch, nick 7. cut 8. на резки striped 9. с резки notched

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • рязка — същ. черта, линия същ. предел, граница същ. знак, цепка, шлиц, прорез, канал същ. изрез, вдлъбнатина, бразда, щръбка, нащърбеност същ. драскотина същ. ивица, браздичка …   Български синонимен речник

  • рязка промяна — словосъч. катаклизъм, прелом, преврат …   Български синонимен речник

  • правя рязка — словосъч. нащърбявам, назъбвам, врязвам знак, порязвам …   Български синонимен речник

  • бразда — същ. предел, граница, синор същ. следа, диря, остатък същ. ивица, линия същ. жлеб, вдлъбнатина, прорез същ. изрез, рязка, щръбка, нащърбеност същ. канавка, вадичка …   Български синонимен речник

  • браздичка — същ. рязка, черта, ивица …   Български синонимен речник

  • вдлъбнатина — същ. хлътналост, хлътнатина, дупка, ров, дол, яма, котловина същ. вдлъбнатост същ. дупчица, трапчинка, трап същ. жлеб, прорез, бразда същ. извивка, заливче същ. изрез, рязка, щръбка, нащърбеност …   Български синонимен речник

  • врязвам знак — словосъч. правя рязка, нащърбявам, назъбвам, порязвам …   Български синонимен речник

  • драскотина — същ. рана, издраскване, порязване, раздиране същ. рязка, черта, бразда същ. линия, ивица …   Български синонимен речник

  • знак — същ. белег, признак, отличие същ. образ, следа, печат, дамга, нишан същ. символ, емблема същ. знамение, предвещание, личба, предзнаменование, поличба същ. сигнал, известие същ. обозначение, название, наименование, значени …   Български синонимен речник

  • ивица — същ. лента същ. черта, резка, линия, бразда същ. кант, обшивка, ширит същ. панделка, превръзка същ. колан, пояс, обръч същ. ремък, каиш, каишка …   Български синонимен речник

  • изрез — същ. прорез, рязка, вдлъбнатина, бразда, щръбка, нащърбеност …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”